去年秋天在社区的日语兴趣课上,我第一次认识了希吉日,那天老师让大家用日语介绍自己的爱好,我紧张得结结巴巴,旁边穿米白色针织衫的女生主动递了张便签,上面用工整的日语写着“私の趣味は読書です、君は?”,后来我才知道她叫希吉日,她是蒙古族姑娘,名字在蒙古语里是“幸福”的意思,那天她不仅帮我圆了自我介绍的场,还课后给我补了三个常用的寒暄句型,之后每周的兴趣课我们都坐在一起,慢慢成了朋友。
和希吉日做朋友后,我学日语的状态完全变了,以前只会背课本里的生硬句子,现在每天早上我们会用日语发一条10字以内的问候,今日も寒いね”或者“おはよう”,遇到不会的日语表达,我会拍个生活场景问她,上次我拍了楼下卖包子的摊位,问“包子”用日语怎么说,她查了常用语手册告诉我是“肉まん”,还补充说早上买的时候可以说“肉まんを二つお願いします”,周末我们还会一起看日语的美食短视频,遇到感兴趣的句子就暂停下来互相练习发音。
希吉日给我分享了几个她自己用的日语学习小技巧,特别实用,比如记日语单词时,她会把常用词写在便签上,贴在冰箱、水杯这些每天都能看到的地方,我照着做后,“冷蔵庫”“コップ”这类词记得特别牢,还有练听力,她建议每天花15分钟听日语的儿童绘本音频,语速慢、内容简单,适合初学者,我跟着听了两个月,现在能听懂兴趣课老师说的大部分课堂指令,她还说,不用怕说错,上次我把“谢谢”说成了“ありがと”,她笑着纠正我是“ありがとう”,还说她刚学汉语时也会把“谢谢”说成“xiè xi”,不用害羞。
上个月我跟着希吉日一起去了家附近的日语书店,她帮我挑了一本带插图的日语小书,里面都是日常对话,我试着把里面的句子改成自己的生活场景,比如把“买文具”改成“买蒙古奶茶粉”,用日语写在笔记本上,上周我还第一次用日语和陌生人说话,在便利店买东西时,我鼓起勇气说“これをください”,店员笑着点头,希吉日在旁边给我竖了个大拇指,现在我每周都会和希吉日用日语聊一件当天发生的小事,哪怕只有两三句,也觉得特别有成就感。
和希吉日做朋友学日语,不是枯燥的背单词,而是把日语融入了日常的小事里,如果你也想找个伴学日语,不妨试试和身边的朋友约定每天用日语聊几句,或者一起做些带日语的小事,不用追求太难的内容,慢慢积累就会有进步。